Use the 📁 folder icon in the sidebar to switch between folders and projects.
Want to browse a folder on your own device without uploading it? Close this and use Open Folder in the sidebar instead — that stays on your device, no account or upload involved.